Voyage aux sources du Nil, 1769-1770
Comment lire un voyageur du XVIIIe sièce ? Comment comprendre James Bruce, venu en Ethiopie sans but mercantile, ni projet de conquête ? D'abord en se replaçant dans une époque où les niveaux de vie (non les modes de vie) ne diffèrent guère. On meurt autant de la variole à Londres qu'à Gondar. L'Ethiopie est en guerre à une époque où on se bat partout, et d'abord en Europe. Ce récit, que Bruce dicte en arpentant son bureau, récit oral, ardent, exclusif, se fait aussi rêverie. Didier Morin (né en 1947) est chercheur au CNRS. Il est l'auteur de plusieurs livres sur les langues et les cultures de l'Afrique du nord-est. Il a notamment publié (chez Peeters) Le Ginnili, devin, poète et guerrier afar (1991), Des paroles douces comme la soie (1995), Le texte légitime (1999).
|